-
1 обжиговая печь
обжиговая печь ж. кер.,мет. Brennofen m; Kalzinierofen m; Röstofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обжиговая печь
-
2 обжиговая печь
-
3 обжиговая печь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиговая печь
-
4 обжиговая печь
печь ж, обжиговая промышленная печь для обработки минерального сырья с целью изменения его структуры и химического состава, а также для обжига изделий из этого сырья и эмалированных металлических изделий -
5 обжиговая печь
Русско-английский новый политехнический словарь > обжиговая печь
-
6 обжиговая печь
1) Engineering: burning kiln, calcar, calcinator, calciner, calcining furnace, calcining kiln, firing kiln (в производстве керамических изделий), kiln, roaster, roasting furnace, roasting oven2) Construction: calcinating kiln3) Metallurgy: burner, burning furnace, calcining oven, roaster furnace, roaster oven, roasting kiln4) Makarov: calcination kiln, oven5) Aluminium industry: open baking furnace6) Cement: furnace -
7 обжиговая печь
-
8 обжиговая печь
-
9 обжиговая печь
four de calcination [de grillage] -
10 обжиговая печь
1) ( для известняка) forno a calce [di calcinazione], fornace da calce2) ( для керамических изделий) fornace per laterizi [da mattoni], forno di arrostimento -
11 обжиговая печь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обжиговая печь
-
12 обжиговая печь
adjeng. horno de calcinación, tostadero, tostador -
13 обжиговая печь
adj1) gener. four à calciner2) eng. calcinérateur, four de cuisson, four de frittage3) metal. four de grillage, four de ressuage, four grilleur, four à calcination, four à griller -
14 обжиговая печь
-
15 обжиговая печь
Brennofen метал.; кер. -
16 обжиговая печь
calcining kiln, kilnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обжиговая печь
-
17 обжиговая печь
-
18 обжиговая печь
• žíhací pec• pražící pec• pražicí pec• kalcinátor -
19 обжиговая печь
paahtokone -
20 обжиговая печь
kiln, roasterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обжиговая печь
См. также в других словарях:
ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ — ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ, в гончарном производстве печь для сушки и обжига изделий. Ранее роль таких печей выполняли ямы, куда ставили изделия и затем разводили огонь. Позже гончарные изделия стали обжигать в специальных печах духовках, которые топили… … Научно-технический энциклопедический словарь
обжиговая печь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calcinatorcalciner … Справочник технического переводчика
обжиговая печь для связывания радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste calciner … Справочник технического переводчика
ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ — печь для обжига разл. материалов. О. п. с рабочей темп рой 700 1300 °С для обжига огнеупорной глины, известняка, магнезита, доломита, цем. шихты, металлич. руд по конструкции бывают шахтными, многоподовыми, трубчатыми, вращающимися. В отд.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
обжиговая печь — [kiln; roasting furnace] печь для обжига руд и рудных концентратов, огнеупоров, сырья для вяжущих материалов и др. Обжиговые печь отличаются большим многообразием конструкции, принципами теплогенерации и технологии, параметрами в зависимости от… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь взвешенного слоя — [flash furnace] обжиговая или плавильная печь теплогенератор с массообменным автогенным режимом тепловой работы, в которой обрабатываемый измельченный («зернистый») материал находится во взвешенном (псевдогазовом) состоянии в потоке движущегося… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь «кипящего слоя» — [fluidized bed furnace]: 1. Обжиговая печь теплогенератор с массообменным автогенным режимом тепловой работы, в которой обрабатываемый измельченный (зернистый) материал находится в псевдосжиженном состоянии («кипящем слое») в потоке движущегося… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
